Removing Duplicates from Grouped Data Frames using tidyselect-style List of Column Names in R

Renaming Duplicate Column Names in Dplyr: Alternatives to `rename()` and `rename_with()`