Merging and Transforming Data Frames in R: A Comprehensive Guide to Combining and Analyzing Your Data